1- Étant connecté à votre compte Youtube, vous cliquer sur "settings" dans la colonne de gauche en bas

3- Dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre, il faut aller à "Permissions" et "Invite" et ajouter l'adresse courriel de la personne que vous désirez ajouté comme 'Manager'